<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tradycje | Express. The Australian-Polish Magazine</title>
	<atom:link href="https://polishexpress.au/tag/tradycje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://polishexpress.au/tag/tradycje/</link>
	<description>Najnowsze informacje, wydarzenia i życie Polonii w Australii</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Apr 2025 06:55:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2019/09/eapmag_square_150x150-55x55.jpg</url>
	<title>tradycje | Express. The Australian-Polish Magazine</title>
	<link>https://polishexpress.au/tag/tradycje/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">87748956</site>	<item>
		<title>Niech tradycji stanie się zadość! Przepisy na wigilijną rybę</title>
		<link>https://polishexpress.au/niech-tradycji-stanie-sie-zadosc-przepisy-na-wigilijna-rybe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Nov 2019 14:01:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[ryby]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[wigilia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://polishexpress.au/?p=27214</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; Tradycyjny karp po żydowsku Czas przygotowania: 90 minut&#160; Ilość osób: 8 Składniki: • 1 karp • 1 łyżeczka żelatyny • 2 łyżki Delikatu przyprawy uniwersalnej Knorr • 4 duże cebule • 1 marchewka • 50 g migdałów • [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/niech-tradycji-stanie-sie-zadosc-przepisy-na-wigilijna-rybe/">Niech tradycji stanie się zadość! Przepisy na wigilijną rybę</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27214</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Tradycyjne wieczory panieńskie to już przeszłość</title>
		<link>https://polishexpress.au/tradycyjne-wieczory-panienskie-to-juz-przeszlosc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jun 2019 09:49:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[wieczory panieńskie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=25433</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wieczory panieńskie zwyczajowo mają kilka stałych punktów programu: szampańska zabawa, nietypowe atrakcje czy wyróżniające stroje uczestniczek. Obecnie coraz częściej przyszłe panny młode chcą bawić się w sposób niestandardowy. Panna młoda przed ślubem ma na głowie mnóstwo spraw do załatwienia. Wieczór [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/tradycyjne-wieczory-panienskie-to-juz-przeszlosc/">Tradycyjne wieczory panieńskie to już przeszłość</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">25433</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Śmigus–dyngus</title>
		<link>https://polishexpress.au/smigus-dyngus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Apr 2019 01:52:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Śmigus–dyngus]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[wielkanoc]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=25267</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="276" height="180" src="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2019/04/Dyngus_postcard-276x180.jpg" class="attachment-carousel size-carousel wp-post-image" alt="" style="float:left; margin:0 15px 15px 0;" decoding="async" srcset="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2019/04/Dyngus_postcard-276x180.jpg 276w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2019/04/Dyngus_postcard-256x167.jpg 256w" sizes="(max-width: 276px) 100vw, 276px" />Uważa się, że obchodzony w drugi dzień Wielkanocy śmigus-dyngus, to typowo ludowy obyczaj. Dawniej nie wyobrażano sobie bez niego tych radosnych świąt. Jednak jego historia ma tak naprawdę początek w odległych czasach. Należy do prastarych obyczajów słowiańskich, kiedy wiązano wodę [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/smigus-dyngus/">Śmigus–dyngus</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">25267</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Bread in Polish tradition</title>
		<link>https://polishexpress.au/bread-polish-tradition/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 May 2018 04:42:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[CHLEB]]></category>
		<category><![CDATA[przepis]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=22609</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="200" height="130" src="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2018/05/32561151_2178627989048061_3181379866394099712_n-200x130.jpg" class="attachment-carousel size-carousel wp-post-image" alt="" style="float:left; margin:0 15px 15px 0;" decoding="async" srcset="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2018/05/32561151_2178627989048061_3181379866394099712_n-200x130.jpg 200w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2018/05/32561151_2178627989048061_3181379866394099712_n-83x55.jpg 83w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" />Bread has a long tradition in Poland that dates back centuries. Research shows that over 96% of Polish households buy bread on a daily basis. It is so fundamental to the Polish way of life that it forms a key [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/bread-polish-tradition/">Bread in Polish tradition</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22609</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej</title>
		<link>https://polishexpress.au/dzien-flagi-rzeczypospolitej-polskiej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2018 21:08:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[flaga]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=22378</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej 2-go maja po raz czternasty obchodzić będziemy Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. To państwowe święto ustanowił Sejm RP 20 lutego 2004 r. ustawą o zmianie ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej, którą ówczesny prezydent kraju, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/dzien-flagi-rzeczypospolitej-polskiej/">Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22378</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Piękne polskie kolędy</title>
		<link>https://polishexpress.au/piekne-polskie-koledy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Dec 2017 04:24:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Świat]]></category>
		<category><![CDATA[Boże Narodzennie]]></category>
		<category><![CDATA[kolędy]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=21686</guid>

					<description><![CDATA[<p>Czym jest kolęda? Słowo „kolęda” wywodzi się od łacińskiego słowa calendae, co oznaczalo „pierwszy dzień miesiąca”. Z ową kolędą styczniową wiązał się zwyczaj składania sobie nawzajem darów i życzeń. Dlatego też na początku nazwa „kolęda” oznaczała pieśń noworoczną, w której [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/piekne-polskie-koledy/">Piękne polskie kolędy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21686</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zachować tradycje</title>
		<link>https://polishexpress.au/zachowac-tradycje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Dec 2017 02:38:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=21680</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kolejny już raz w Dąbrowie Tarnowskiej przeprowadzono bożonarodzeniowy gminny konkurs na najładniejszy świąteczny stroik. Tak, jak w poprzednich latach jego organizatorem był Dąbrowski Dom Kultury przy pomocy Stowarzyszenia Twórców Kultury Powiśla Dąbrowskiego, a patronem honorowym został burmistrz Dąbrowy. Uroczyste podsumowanie [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/zachowac-tradycje/">Zachować tradycje</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21680</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Boże Narodzenie we wspomnieniach</title>
		<link>https://polishexpress.au/boze-narodzenie-wspomnieniach/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Dec 2017 01:48:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=21672</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="200" height="130" src="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/DSC00008_teaser-200x130.jpg" class="attachment-carousel size-carousel wp-post-image" alt="" style="float:left; margin:0 15px 15px 0;" decoding="async" />Święta Bożego Narodzenia to jedne z najważniejszych dni w tradycji chrześcijańskiej, a dla wielu ludzi wyjątkowe i najpiękniejsze chwile w roku. Święta we wspomnieniach zmarłej 23 grudnia 2007 r. mieszkanki Dąbrowy Tarnowskiej, pani Zofii Guzik jawiły się przede wszystkim jako: [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/boze-narodzenie-wspomnieniach/">Boże Narodzenie we wspomnieniach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21672</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Świąteczne obrzędy na świecie</title>
		<link>https://polishexpress.au/swiateczne-obrzedy-na-swiecie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Dec 2017 01:35:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Australia i Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eapmag.com.au/?p=21667</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="200" height="130" src="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-200x130.jpg" class="attachment-carousel size-carousel wp-post-image" alt="" style="float:left; margin:0 15px 15px 0;" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-200x130.jpg 200w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-233x150.jpg 233w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-300x193.jpg 300w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-85x55.jpg 85w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_-310x200.jpg 310w, https://polishexpress.au/wp-content/uploads/2017/12/tree-snow-winter-architecture-night-building-1233900-pxhere.com_.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" />Święty Mikołaj na świecie Zwyczaj dawania dzieciom prezentów w okresie Bożego Narodzenia znany jest na całym świecie. Zdarza się jednak, że ta piękna tradycja w poszczególnych państwach wygląda nieco inaczej. Jednym z przykładów są Stany Zjednoczone i kraje anglosaskie. Tam [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://polishexpress.au/swiateczne-obrzedy-na-swiecie/">Świąteczne obrzędy na świecie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://polishexpress.au">Express. The Australian-Polish Magazine</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21667</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
