PILNE: Apel do młodych liderów Polonii Australijskiej / URGENT: Appeal to young leaders of the Polish Diaspora in Australia

Na prośbę Przewodniczącego Rady Polonii Świata, pana Jarosława Narkiewicza, zwracam się z uprzejmą prośbą o pilne przekazanie ankiety w załączeniu młodym liderom Waszych organizacji.
Dla wyjaśnienia: Grupa organizacyjna „Rady Polonii Świata” składa wniosek projektowy do Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego w ramach koncepcji wspierającej strategiczne kierunki działalności Instytutu Rozwoju Języka Polskiego na lata 2025-2030 – Akademia młodych liderów i ambasadorów polonijnych.

Projekt przewiduje szkolenia dla młodych liderów, pobyt w Polsce z treściwym programem, wsparcie poprojektowe działalności uczestników wdrażając nabytą wiedzę w swoje środowisko. Prosimy was, drodzy liderzy w wieku 18-25 lat o wypełnienie poniższej tabeli i podanie informacji, co pomoże nam dostosować treści wniosku do waszych potrzeb.

Ze względu na krótki termin składania wniosku prosimy o szybką odpowiedź do 26 kwietnia 16 godz (czasu warszawskiego).

Odpowiedzi można też złożyć pod linkiem:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQBXwf-ESGYifackdMK6h3_rFC15oDJgevf2kzLSyKHD7Exg/viewform?usp=header

 Apeluję do Polonii Australijskiej o przesłanie ankiety do wszystkich szkół, klubów, drużyn harcerskich, grup tanecznych i innych organizacji polonijnych w Australii, które mogą być zainteresowane udziałem w projekcie szkolenia dla młodych liderów polonijnych.

Chyba zależy wszystkim organizacjom, aby jak najwięcej młodzieży miało możliwość wzięcia udziału w tej wyjątkowej inicjatywie.

Z góry dziękuję za pomoc w rozpowszechnieniu informacji i zachęcam do udziału!

Henryk Kurylewski
Prezes Rady Naczelnej Polonii Australijskiej

---

Dear All,

At the request of the Chairman of the World Council of the Polish Diaspora, Mr. Jarosław Narkiewicz, I respectfully ask you to urgently forward the attached survey to the young leaders of your organizations.

For clarification: The organizational group of the “World Council of the Polish Diaspora” is submitting a project application to the St. Maximilian Maria Kolbe Institute for the Development of the Polish Language as part of a concept supporting the strategic directions of the Institute’s activities for the years 2025–2030: the Academy for Young Polish Diaspora Leaders and Ambassadors.

The project includes training for young leaders, a stay in Poland with a structured program, and post-project support for participants in applying their acquired knowledge within their communities. We kindly ask you, dear leaders aged 18–25, to complete the table below and provide information that will help us tailor the application content to your needs.

Due to the short deadline for submitting the application, we ask for a prompt response by April 26 at 4:00 PM (Warsaw time).

Responses may also be made online via the following link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQBXwf-ESGYifackdMK6h3_rFC15oDJgevf2kzLSyKHD7Exg/viewform?usp=header

I appeal to the Polish community in Australia to distribute the survey to all schools, clubs, scout troops, dance groups, and other Polish organizations in Australia that may be interested in participating in this training project for young Polish diaspora leaders.

Surely, all organizations care about giving as many young people as possible the opportunity to take part in this unique initiative.

Thank you in advance for helping to spread the word, and I encourage everyone to participate!

Henryk Kurylewski
President