Australia i Polonia

Australia i Polonia Felieton Świat

Australijski obciach

Czerwony ląd ma swoją własną wersję amerykańskich rednecków – atrybutami miejscowego „bogana” jest twarz czerwona od słońca, poszarpana flanelowa kamizelka i ilość uzębienia odwrotnie proporcjonalna do pustych puszek walających się po okolicy. Raz w roku australijscy bogans spotykają się na festiwalu, na którym można posłuchać rocka prostego jak umysł prezentera TVP i wziąć udział w konkursie o najładniejszą fryzurę a lá „czeski piłkarz”.

Australia i Polonia Lifestyle Polska Świat

Wspieramy Ukrainę, bojkotujemy wszystko co ruskie

Jeśli możecie wesprzyjcie armię Ukrainy w walce z ruskim okupantem. Można to zrobić wpłatami na specjalne konto Narodowego Banku Ukrainy o numerze: UA843000010000000047330992708 przeznaczonym na wsparcie sił zbrojnych tego kraju. Konto akceptuje wiele walut, w tym do przyjmowania przelewów od międzynarodowych partnerów i darczyńców zarówno w walucie obcej (dolary amerykańskie, euro, funty brytyjskie) jak i hrywnach. […]

Australia i Polonia Kultura Świat

Pytanie z Hiszpanii

Jesteśmy polonijnym zespołem folklorystycznym, a ostatnio dołączyła do nas rodzina Polonusów z Argentyny. Jako byli harcerze zapoznali nas z tą piękną piosenką śpiewaną na obozach w Ameryce Południowej, ale też i Północnej, w Anglii, i jak widzę również w Australii. Ponieważ jest bardzo piękna, chcieliśmy ją włączyć do naszego repertuaru, ale jak zdążyliśmy się zorientować, istnieje tylko zapis tekstu, bez partytury.

Australia i Polonia Felieton

Aussie slang

Moja koleżanka, której na pierwszym przyjęciu przedstawiono Johna, męża znajomej, przywitała się grzecznym “how do you do”, na co ten odpowiedział tak samo. Ona zaś chcąc być uprzejmą, spytała “How do you do your wife?” będąc przekonana, że pyta o to jak się ma jego żona.

Australia i Polonia Felieton

Nie wymieniaj imienia Pana Boga nadaremnie

Inteligencją nazywa się dzisiaj umiejętność wykorzystywania praw tego wszechświata do zmieniania otoczenia i siebie w taki sposób, by trwać i realizować pożądane zadania. Poziom inteligencji określa się skutecznością osiągania celów. Drugie wartościujące kryterium: długość czasu trwania danego gatunku wydaje się być uzasadnione wobec nieustającej niepewności w sprawie odpowiedzi na pytanie: po co, w jakim celu coś istnieje?

Australia i Polonia Lifestyle

Ogród w domu i dom w ogrodzie

Uprawa roślin Ewa zawsze miała we krwi. Pasja do hodowli roślin doniczkowych wzięła się zapewne z czasów dzieciństwa spędzonego w Polsce w małym gospodarstwie rolnym rodziców. „Wszystko co jedliśmy w domu hodowaliśmy sami, moja mama była bardzo dobrą ogrodniczką, szczególnie lubiła uprawiać warzywa.” mówi Ewa.

Hubert Hurkacz Fot. Funpage Hubert Hurkacz
Australia i Polonia Sport

Australian Open: Hubert Hurkacz wygrywa

W swoim pierwszym meczu na Australian Open Hubert Hurkacz pokonał Białorusina Jegora Gerasimowa 6:2, 7:6 (7-3), 6:7 (5-7), 6:3. „Hubi” był faworytem tego pojedynku, i choć nie bez problemów, nie zawiódł. Dzięki zwycięstwu Polak awansował do II rundy, gdzie spotka się z Włochem Adrianem Mannarino. […]

Australia i Polonia Historia Kultura Świat

Kocham spalony słońcem kraj…

W zbiorach Biblioteki Stanowej Nowej Południowej Walii, w której pracowałam przez 36 lat, znajduje się rękopis ostatniej już wersji z 1907-08 roku. Kilka lat temu można go było obejrzeć na wystawie w galeriach biblioteki. Zaglądałam tam często, jednocześnie słuchając nagrań głosu autorki recytującej swoje wiersze. Ja też kocham spalony słońcem kraj, pomyślałam i postanowiłam przetłumaczyć “My country” na język polski.

Australia i Polonia Felieton Lifestyle

Zamieszkać na Saturnie

Australia nie mieści się bowiem na standardowej skali dziwaczności do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni, wychodzi poza sferę doświadczeń mieszkańca Europy Środkowej. Jasne, tu i tam można się jeszcze jako tako podpierać skojarzeniami z filmu, telewizji i popularnych destynacji turystycznych: Sydney to trochę Nowy Jork, tyle, że na wodzie; Melbourne to… […]